目前分類:魔法風雲會故事集 (129)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

出處:秘羅地之月

作者 Will McDermott
譯者BGs@魔導工會

序 秘羅地之主

蒙納坷在守衛之間內目送著卡恩與潔絲卡離開。詭異,前一刻他們還站在這裡,而在下一刻他們便消失地無影無蹤;就像是這個世界被瞬間摺疊之後,越過了他們的存在一般。現在,蒙納坷又是孤單一人;一個金屬男人獨自在一個寒冷、生氣寥寥的世界當中。


蒙納坷環顧著Argentum,卡恩所創造的世界;它是如此漂亮、如此完美,如同一個被完全分解的方程式。不過,數學家已將矛頭轉向一個新的問題;留下蒙納坷來照顧這些定理,使所有的公式歸其所位。


「現在由我當家。」走出守衛之間時,蒙納坷如此說著;他望著那宮殿。「來看看該為這個世界做點什麼。」

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯自WOTC官方網站的專欄文章:The Seer's Parables
譯者:長澤 令

此為對暗影荒原中十位半神聖者的短詩描述,意境和文筆實在棒,我特別喜歡這種奇怪的短詩

先知的寓言:

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是在WOTC官方網站的專欄短篇小說(The Meeting)

十分精彩,韻味和意喻很不錯,值得一看

原始出處

譯者不明


蒔繪嘆了口氣,拍掉藍色絲袍上的灰塵;她的動作揚起一陣厚厚的捲軸煙幕,於是她咳了起來。不知怎的,阿撤到這天才突然想起一件重要的差事──他們要晾捲 軸。這次,她一定要向荊師範告狀;之前已經有好幾次她都打算回報指導員,像是上次抓到阿撤用扒來的御幣在撣瞭望塔裡的地圖。

「你看,」他說,「逸樂之神還被封印在裡面耶!」他說的是在過去被某神殿神主封印在御幣裡的淨化之神,現在依然還能發動,可是他竟敢將這東西偷帶進藏書室來!

阿徹靠在其上展開一大幅水面院結構圖的畫桌旁,在地圖上揮掃著鑲摺紙片的御幣。


「注意。」

幽靈般的捲鬚從御幣竄出,滑落,在地圖上扭動著。蒔繪驚恐的看著接觸到捲鬚的紙面發出光芒;而又繼續細看,她發現地圖中央那牆寬闊瀑布的水流真的開始活動起來!她甚至看到了水簾底部升起霧氣!

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

瑞斯風暴-晴空號傳說(上).jpg  瑞斯風暴-晴空號傳說(下).jpg  

此為尖端出版社已經絕版的(瑞斯風暴:晴空號傳說)的完整譯本,此本小說雖然短,但是翻譯文筆非常棒,正是我們熟悉的(灰鷹爵士)翻譯的!

由於此書已不再版,具有些許珍貴,主要是灰鷹爵士的翻譯作品,有其珍貴性和收藏價值,故希望喜歡奇幻翻譯的網友可以保存備份起來,以讓此書不會隨著時光流逝而消失,並註明(灰鷹爵士)翻譯

(兄弟之戰)和(旅法師)我找不到議者是誰,希望路過知道的網友可以提供一下,我一直希望能把譯者資料補齊

解釋一下(瑞斯風暴),這是一本短篇小說集,通過多個短篇故事承上啟下。(可視作一種折中偷懶行為,怕長篇接不上且出現漏洞,各個短篇如有漏洞還可以找藉口。)

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Planerwalker novel cover 1.jpg  Planerwalker novel cover 2.jpg  

琳.艾比 /著

(上冊)譯者:章澤儀
(下冊)譯者:趙子皓、羅珊珊、林怡君、程嘉華

此版本為我編修過的,不過因為當初轉載的人,格式跑掉,以及有很多錯字,我盡力補完,不過還是有一些地方疏漏,因為真的要全部看完實在是太累了

由於尖端出版社已經不再版魔法風雲會的小說,所以特此保留這本(旅法師:神器國度)完整譯本,希望對克撒的故事感興趣的魔法風雲會卡友有幫助

 

前作——兄弟之戰故事簡介


《兄弟之戰》是神器系列的第一部小說;為了讓初次接觸本系列的讀者們瞭解故事的背景,特在此簡述其故事。


神器、機械,魔法力。一對兄弟因對立的神器控制力而分道揚鑣,卻沒想到這二種力量根本系出同源,就像他們之間的兄弟情份。

為了應該諒解而不被諒解的,為了應該彌補卻沒能挽回的,為了錯誤,為了復仇,他們爭戰了大半輩子;在戰爭的過程中,他們開發的機械破壞了大地。就在他們的世界即將為機械啃蝕殆盡之前,哥哥的醒悟讓一切都在魔法的力量中結束。爭戰不休的末日回歸虛無,回歸原點。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_prophecy_expansionLogo_en.jpg  

在很久很久以前,傑姆拉大陸就成為了法師們發現並掌握五色法術的發源地之一。

最近,在這個熱帶國家遙遠東北方的傑姆拉法師們又發明了一種全新的法術:琉晶法術


琉晶法術簡單而便於施展,但是它以穩定性作為代價來換取速度;傑姆拉豐富的法
術力源使得琉晶法術易於施展卻也能被其他法師所輕易干擾。用琉晶法術創造出的神器和生物比起那些用仔細聚集起來的能源創造出的同類要更加脆弱和不穩定,同時它們具有水晶一樣的外表,給人一種隨時會碎掉的感覺。


此時拉圖那,凱爾頓督軍官聽從了一個古老凱爾頓預言的指示,隨著天上的預言之
風,她來到了這個充滿法術的傑姆拉大陸,攻佔了大陸北方並宣告它成為凱爾頓領土的一個部分。

同時,在議會的指示下,拉圖那也在為一系列神器武器做實戰演練。實際上,議會
希望這些武器能夠幫助她在傑姆拉強大的聖者們加入戰鬥前征服這片大陸——同時也趕在凱爾頓的預言之風毀滅這個世界以前。

凱爾頓的攻擊受到傑姆拉新聯盟的頑強抵抗,同時一些從陶拉里亞大學院來的法師
們也在幫助傑姆拉人:巴林、蕾安和泰菲力——現在已經成長為一名旅法師。當這些強大的力量不斷進行衝突的時候,傑姆拉的資源也在不斷萎縮,而凱爾頓的預言之風也將要摧毀這個世界和這個世界所有的人民——即使他們根本就沒有參與這場鬥爭……

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_nemesis_expansionLogo_en.jpg  

原作:Scott McGough
譯者:陳舜文


瑞斯陷入一片混亂。


這塊土地在非瑞克西亞督軍的秘密策劃下,已經不斷演化了數千年。就在這邪惡計畫即將完成時,瑞斯大魔將瓦拉司卻棄守崗位,結果引發了一場殘酷的繼承者爭奪戰。非瑞克西亞選擇寇維克斯接替瓦拉司的位置,並賦予這名嗜血貴族恐怖的能力。然而,寇維克斯必須證明自己的力量,才能真正坐上這個位子。


值此同時,瑞斯反抗軍在葉海大帝艾拉達力的麾下團結一致,試圖推翻非瑞克西亞的暴政統治。但寇維克斯卻決定踏著反抗軍的鮮血和屍骨,登上他的王座....

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2009-08-14_232341.png

 

別名:部族(The Clans)

所屬顏色:紅色/綠色

公會領導人:咕嚕力莫(Borborygmos)

公會特殊人物:仇恨種子巫勒許(Ulasht, the Hate Seed)

公會根據地:怒火坑始卡克(Skarrg, the Rage Pits)

關鍵字:嗜血(Bloodthirst)

延伸系列:十會盟(Guildpact)

印記標示:古魯的地界標誌不需要刻意清楚標示。看到用鮮血,鼻涕,或糞便塗抹的痕跡,就曉得這邊屬於古魯

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_urzasdestiny_expansionLogo_en.jpg  

譯者:陳舜文


旅法師克撒防範非瑞克西亞的計畫,已經準備進入最後階段,也就是為遠古遺產創造具有意識的有機成分,這能使遠古遺產成為整合的武器,同時也有自我引導的意志。


克撒還從許多隱密的地方找出遠古遺產各部份的神器組件。


克撒在陶拉里亞學院中鑽研索藍文件,想找出控制進化的方法。他設計了一個計畫,試圖增強多明尼亞上的一些地方人種,例如賓納里亞和傑姆拉等地。這些地方的住民都已經在該處居住許多代,與土地的聯繫十分密切。克撒還開始建造一支仿索藍軍隊(由藍色魔法力產生的仿造物),以便在戰爭中成為他在陶拉里亞的士兵。堅強的銀魔像卡恩曾經是遠古遺產的一部份,現在被調派作為新人種的看護。克撒無暇顧及那些從崩壞的撒拉之境救出的難民,因為他實在過於專注他的新計畫。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

UL_Logo.jpg  

原作:Scott McGough
譯者:陳舜文


為了阻止非瑞克西亞的侵略,克撒繼續他收集神器的計畫。在學生尤依菈以及銀魔像卡恩的協助下,克撒深入地研究索藍的魔力鑽探機,他從記錄中發現了鑽探機的真正用途:它們是用來製造珍貴稀有的魔力石。更重要的是,整座設備中竟然有一些關鍵部份是特別設計給鬼怪使用。克撒和他的隊員們推論,凡爾西諾與該地鬼怪之所以互相敵對,可能有一部份是源於地盤之爭。鬼怪一再地侵入鑽探機,只是為了奪回它們原來的 領地。


為了能讓鑽探機再次運作,便須聯合當地目前的居民(凡爾西諾)以及過去的居民(鬼怪)。克撒必須硬著頭皮充當調停者,不但要消解雙方的敵意,還要說服雙方合作聽從他的指揮。克撒獨自與鬼怪頭目和凡爾西諾酋長協商,經過一番商討、妥協和人身威脅,終於讓火山周圍的這兩群住民達成共識。鬼怪和凡爾西諾都同意停止互相攻擊,以便為晴空號製造索藍金屬以及待充能的魔力石。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

UZBoosterDisplay.jpg  

譯者:陳舜文


翠綠森林:亞格斯
 


克撒和米斯拉的戰爭已持續了三十年,幾乎耗盡了泰瑞西亞大陸的所有資源。克撒率領著由阿基夫、喀洛斯和佑天所組成的「聯合帝國」,米斯拉則統領法拉吉沙漠的諸部族。然而,雙方都未獲得絕對的勝利。


某日,一名撲翼機駕駛不慎在一次巡迴任務中遇到暴風,迫降於喀洛斯的東南方,這名駕駛正是克撒的兒子哈賓。哈賓在森林中困了兩天兩夜,等暴風過後,他發現撲翼機受到嚴重損壞,需要新的木材才能修復。然而,他並不知道這片熱帶森林~亞格斯,其實是妖精的樂土,妖精們已經暗中監視著他,一旦他做出破壞森林的舉動,妖精們便會出手將他處死,因為這是妖精們敬拜的蓋亞女神,和祂的聖者~泰坦尼亞所定下的嚴格律法。但是一名叫做娟娜的女妖精情不自禁地對哈賓伸出援手,她偷偷提供頹倒的樹枝幫忙他修復撲翼機。哈賓並未察覺妖精的監視和協助,他以為自己只是剛好幸運地撿到這些合適的樹枝。修好撲翼機之後,哈賓便連忙趕回阿基夫,向眾人報告這片可供開發的森林地。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_stronghold_expansionLogo_en.jpg  

譯者:陳舜文


潛入
 

山脈中央深處的小城泛著光芒,城內聳立著迷宮般的高塔與樓閣,晴空號在空中盤旋地朝頂端瓦拉司的巨大城堡前進,試圖尋找隱密的停泊點。經過數分鐘的潛行,晴空號終於停泊在一個適當的位置。附近的陽台上走出一名城塞守衛,狐疑地打量著這艘船。米麗從甲板上一躍而出,利爪正中咽喉,守衛一聲未吭便倒地不起。救援隊的其它成員(傑拉爾德、史塔克和寇維克斯)跟著上岸,從陽台步入黑暗的高塔中。傑拉爾德將守衛身上的劍取下,以便在尋獲西賽之後給她防身。此行之目的:救出西賽、找到坦格爾斯、卡恩和史塔克的女兒塔卡菈,還要找回被偷的遠古遺產。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_tempest_expansionLogo_en.jpg  

譯者 不詳

飛船晴空號已離開了充滿光明的多明納里亞,來到由最邪惡的瓦拉司所統治的世界~黑暗時空瑞斯。在這個世界中,傑拉爾德與船員們將面臨瓦拉司的飛船~掠奪者號的挑戰。在他們前往前瓦拉司根據地~天羅城塞的路上,他們將會遭遇到前所謂見的狂暴魔法勢力。


風暴來臨時你無處躲藏,你將被暴風雨環繞。
 

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_weatherlight_expansionLogo_en.jpg  

晴空號前傳 vol.2~湍流
原著:Michael G.Ryan
譯者:章澤儀


晴空號的傳說仍然繼續著…


「我對那封信的事情一無所知,」史塔克堅定的說著;其實他根本就知道那是他親手送出去的。


「不過,沒錯,我是看過你的天使——撒琳妮亞?我在瑞斯看過她一次。 」


眼前這個皮膚黝黑的男子-寇維克斯,正抬頭仰望著夜空,看著遠方那座小山丘上正往天頂爬去的明月。


他在史塔克那又小又破爛不堪的帳蓬前來回踱步,有時握緊了拳頭,一會兒又放鬆開來。「為什麼?她為什麼會在那裡?」


史塔克聳聳肩,不置可否。「我不知道。你又為什麼會在這裡?」


寇維克斯卻只是茫然的望著他。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_weatherlight_expansionLogo_en.jpg  

晴空號前傳vol.1 ~漩渦
原著:Michael G. Ryan  
譯者:羅國俊


晴空號的傳說開始了
 


飛船慵懶地漂浮在荒涼的陸地上空,在晚風裡緩緩下降。


「坦格爾斯,我現在要見見他。」西賽對在客廳前冷靜地守衛著的塔路姆牛頭怪說道:「你在外面等著。」


坦格爾斯用鼻頭的氣息微微表示抗議,他的鼻還微微顫抖著,但它還是照著船長的話作了。他低頭摸摸頭上的角,走進玄關中,給了在黑暗中踱步的人一個手勢。那個人在粗壯的牛頭怪面前立刻瑟縮了起來。


「別擔心,史塔克,」西賽在桌子的另一側說著。「除非你惹了坦格爾斯,否則他不會傷害你的。」


「哼,但又有誰知道怎樣才會惹到塔路姆人?」他走進客廳中,將身後的門關上,同時說道。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

magic_expansion_mirage_expansionLogo_en.jpg magic_expansion_visions_expansionLogo_en.jpg  

 

在擁有數千年魔法傳統的傑姆拉。在傑姆拉的西北方,有三個國家共同存在著:軍國主義的賽費林、宗教國家費米瑞甫、以及貿易帝國舒誇塔。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tawnos1.jpg  

原作者:不詳
巴林的斷杖譯


簡略資料

出生地:多明納里亞 泰瑞西亞大陸 jorilin
出生年代:0-20 AR
死於年代:70-120 AR
生命形態:人類

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

21400.jpg  


原作者:Chainer
譯者:不詳 請知情者告知


建造空間:瑞斯(於多明納尼亞改造)
原型:非瑞克西亞設計
建造時期:約3360-4150 AR間
墜毀時期;4205 AR


飛空船艦掠奪者號是瑞斯非瑞克西亞艦隊的旗艦。它由維克黜人格利文及其副官·達爾黜人瓦提進行指揮。掠奪者號比晴空號要長出500英呎;其最大的特徵就是 在它的主船體下伸展出兩個巨大的船帆,看起來就好像離位的蝙蝠翅膀一般。船體本身就具有空氣動力特性,而其外形則像是一個擴散開來的針狀體。

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image.ashx.jpg  

原作者:不詳
譯者:不詳 請知情者告知

出生地:多明納里亞未知大陸

出生時間:阿基夫紀元0-15年
死亡日:阿基夫紀元64年
生命類型:人類

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

04920.JPG  

原作者:不詳
譯者:不詳 請知情者告知


出生地:瑞斯,達族黜人
出生時間:未知
死亡日:阿基夫紀元4205年
生命類型:人類

Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()