原文出處：Rays must decide whether to shop excess pitchers
原文作者：Richard Justice from MLB.com
坦怕灣光芒擁有一項所有大聯盟球隊都渴望的優勢，而且這個優勢對他們來說，還有點供過於求。但同時，他們也有其他急迫的問題要解決，那麼這中間的關聯在哪？
美國時間星期一將在田納西州的納許維爾舉行的2012年冬季會議，應該會是這些問題的解答。如果光芒隊的執行副總裁Andrew Friedman在會議中向其他球隊的總管明示，球隊中部分投手也許可以在談判桌上聊聊，那Friedman的辦公室外可能會大排長龍。
關於這點，Friedman表示現在可以接受其他球隊報價。他的首要談判對象是堪薩斯皇家隊的總管Dayton Moore，擁有長打火力的一壘手Eric Hosmer和農場中將大展身手的Wil Myers是光芒隊最希望獲得的對象。但如果可行的話，Friedman寧願留住球隊中的七位先發投手，然後經由自由市場來補強球隊的問題。
而一年前，他也是用這樣的策略來操作，但光芒隊的補強清單更長了，他們現在要找一壘手，捕手，指定打擊，以及補滿外野的空缺。
如果照著他設定的原則去走，他大概必須在明年一月，或可能要到二月，才會在自由市場上找到幾位還沒找到球隊的二線自由球員。這樣的程度的補強，對光芒隊在進攻火力的需求或許還算堪用。
但依然有著很多不確定因素存在，這樣程度的進攻補強如果夠用，必須建立在以下前提：如果一切都照著他的計畫走，如果打線的火力來源：明星三壘手Evan Longoria一整季都保持健康，以及如果鬼才總教練Joe Maddon的魔法調度一如往常般奏效，明年的光芒隊將很有希望，在六年間四度打進季後賽。
而還是有著其他不穩定因素存在：怎樣的投手深度對一支大聯盟球隊才算是太多？怎樣確定真的有足夠的一天？
光芒的先發輪值今年表現傲視大聯盟，拿下3.19的ERA，同時打破美國聯盟史上單季的三振總數，Friedman是否該拿這支讓所有球團都羨慕萬分的投手勁旅去做交換籌碼呢？
3.19的ERA是美國聯盟過去22年來最好的先發輪值記錄。而當Longoria健康出賽時，光芒的進攻火力其實並不算差，平均每場約可以攻下5分。
2012年當Longoria排在先發打線時，球隊的戰績為47勝27負，如果在他整季都保持健康出賽的情況，光芒會是支足以挑戰95勝，甚至100勝的球隊。而本季球隊在陣中主力接連進入傷兵名單的情況下，他們仍然拿下90勝，而且和季後賽只有3場的勝差。
2011年，光芒隊在美國聯盟的得分排名第11名，而他們在最後一刻打進了季後賽。2008年，光芒隊首次打進季後賽的那一年，他們在美國聯盟的得分排名第8名，此後連續5年，他們平均單季都能拿下92勝。
此後，這支球隊靠著從上到下，通力合作的實力，讓他們成為棒球史上最聰明，最有效率的球隊之一。而他們每一年的團隊薪資幾乎都是全聯盟倒數五名內的，但他們選擇用自己的方式在大聯盟奮鬥。
（但在2010年打進季後賽的光芒隊在美國聯盟的得分排名是第三名，同時他們的先發輪值的ERA在美聯排名也是第三名。）
他們的勝利方程式就是：投手和防守
多棒的架構。
但現實情況或許會逼迫Friedman在自由市場上變得更大膽。原因無他，一支缺乏進攻火力的球隊會發展得很辛苦。
以投手為主要戰力的球隊常常在打消耗戰的比賽，失誤和犯錯是比賽輸贏的關鍵。2005年，打進世界大賽的休士頓太空人，得分能力是全聯盟的後段班，當時在太空人擔任二號先發投手的Andy Pettitte曾經說過：『勝負的壓力全在你身上，如果你在第一局就丟掉兩分以上，那麼你可以無緣勝投了。』
（當年的休士頓太空人也是靠著強大的先發投手群和精準的防守打進世界大賽）
Friedman的交易王牌，James Shields過了本賽季就可以取得自由球員身份，以他優異的身手在自由市場上應該價值不匪，而當他成為自由球員身份後，其身價對目前的光芒隊會很難負荷。
但他需要謹慎考慮的是，當他和其他球隊GM談判時，如果他把球隊的核心投手James Shields或是Jeremy Hellickson拿出去交易一些攻擊火力回來時，對球隊的影響倒底會有多大？
或是他可以再次靠著在一月份簽下的二線球員在美聯東區爭冠？
而就算他同時把James Shields和Jeremy Hellickson交易出去，光芒的先發輪值還是很強大，擁有David Price，Matt Moore，Alex Cobb，Chris Archer，Jeff Niemann的陣容依舊強大。但兩人在2012年貢獻了404局，347次三振，依舊是影響巨大的貢獻，也會讓光芒的輪值壓制力少了一點，而對輪值中的其他投手來說，壓力會瞬間變大，失誤的容許空間會變得很小。
過去五個球季，光芒的投手群表現非常好，比聯盟中其他的球隊還要好，而即使他們沒有太多的火力支援，他們依舊打進了三次的季後賽，而今年差一點就拿下第四次的季後賽門票。
Andrew Friedman在今年的冬季會議中，無疑會是焦點人物之一，很多球隊會爭相詢問他們球隊的豪腕，無論如何都是今年季末最值得關注的焦點之一。
留言列表
