Aero的軍事咖啡館

 

Anthony Rizzo，芝加哥小熊，August 8，1989（24歲）
體型：6呎3吋，240磅，左投左打
高中：Stoneman-Douglas High School（Parkland，Florida）
選秀：2007年，波士頓紅襪，第六輪
大聯盟首戰：June 9，2007
明星賽或獎項：2014年

今年是小熊隊目前最倚賴的明日之星Anthony Rizzo第一次入選明星賽，也是對他個人實力的第一次是實質肯定。平滑且順暢的揮棒，經常可以揮出朝左外野而去的強勁平飛球，他厚實又強健的體格與身高擁有成為大聯盟頂級中心打者的潛質。而且在長打力的穩定度上非常為人稱道，同時擁有越來越精熟的選球能力與本壘紀律，打擊機制也逐漸成熟。他掌握擊球角度的優異技術，讓一些球評想到準名人堂打者Fred McGriff的身手（生涯：.284 /.377/.509，493 HR，1550 RBI），以及目前道奇隊的中心打者Adrian Gozalez的打擊型態。

而小熊隊也十分保護他的健康，經過去年的半生不熟的調整期，他在今年明星賽前在92比賽，揮出.276/.383/.503，20 HR，49 RBI的高水準打擊成績，果然沒有讓小熊隊的菁英總管Theo Epstein失望，今年極有可能會是Rizzo生涯首次的高峰球季。

Chris Sale，芝加哥白襪，March 30，1989（25歲）
體型：6呎6吋，180磅
大學：Florida Gulf Coast University
選秀：2010年，第一輪，第13順位
大聯盟首戰：August 6, 2010
明星賽：2012，2013
賽揚獎：2012（第六名），2013（第五名）

身高201公分，但只有180磅，削瘦高祧的Chris Sale在今年明星賽最後一波的票選名單中得到多數球迷的投票支持而入選。他是道地的佛州人，他在佛州的Lakeland Senior High School畢業後，因為被發掘投球才能，因此嘗試參加2007年的大聯盟選秀會，到直到21輪才被洛磯隊選中，他之後沒有進入大聯盟系統，反而選擇棒球名校Florida Gulf Coast University。而他在大學校校隊期間展現了極佳的投球成績，他在17場比賽中，投出11勝0負，2.01 ER，並三振146人次，只保送14次。同時是該年NCAA的三振王，同時獲得2010年的NCAA年度最佳投手。

因為如此優異的表現和潛力，他在2010年再次參加選秀會馬上就被白襪隊在首輪選上，而因為他投球的才華和水準當時已經是如此完備與成熟，因此他直接在白襪系統從A+出發，投了4場比賽後直接跳級到AAA，而這段期間他也不過投了11場比賽，10.1局比賽，2.61 ERA，19次三振。而他在九月後就立刻被白襪隊叫上大聯盟，他成為MLB歷史上少數在同一年選秀會後的該年球季就登上大聯盟選手。

Tyson Ross，聖地牙哥教士，April 22，1987（27歲）
體型：6呎5吋，225磅
大學：University of California，Berkeley
選秀：2008年，奧克蘭運動家，第八輪
大聯盟首戰：April 7，2010
明星賽或獎項：2014

身為今年教士隊唯一入選明星賽的選手，今年默默來到27歲的Tyson Ross在大學時期是加州大學柏克萊分校的高材生，也是土生土長的加州人，更從小就是運動家隊的球迷，他就讀的Bishop O'Dowd高中更是離運動家主場沒幾英哩遠，而在大學畢業後，參與2008年的選秀會更是幸運地在第二輪被運動家隊選上。

Ross是慢熱型的選手，他進入運動家系統後的兩年，他成為運動家隊農場中排名第六的熱門新秀，並在該年八月登板大聯盟，但那一年的他上場的26場比賽，39.1局投球，只能說差強人意，在新秀年得到的5.49 ERA，顯示他的投球水準還有待提昇。而他之後雖然在2011年並不被運動家隊看好，甚至在春訓時被踢出先發名單，之後在四月底因為先發輪值有空缺而臨時找上他遞補，而在又一年的短暫出賽中，他投出頗為優異的2.75 ERA。而在2012年，運動家隊決定把他列入開幕戰先發輪值試試，那一年他遭遇亂流，投出2勝11負，糟糕的6.50 ERA，而當時的運動家隊又因為幾名年輕新秀投手已經成長茁壯，因此就在休賽季期間把他交易至教士隊。

Greg Holland，堪薩斯皇家，November 20, 1985（28歲）
體型：5呎10吋，205磅，右投右打
大學：Western Carolina Univerisity
選秀：2007年，堪薩斯皇家，第十輪
大聯盟首戰：August 2, 2010
明星賽：2013，2014
個人獎項：賽揚獎（9th，2013），美聯MVP（15th）

Holland目前是美聯水準最好的終結者之一，擁有一手高速的95mph+的火球，甚至有時高達100mph與一手銳利的高速滑球，讓他在過去三年間逐漸成為皇家隊守住勝利的關門者，堪稱美聯的Craig Kimbrel。在過去兩年，也多虧他的可靠表現，讓皇家隊即使在打擊方面屢次在全聯盟墊底，但至少還可以把戰績維持在.440以上，去年他更以47次終結成功拿下美聯第二的名次，併入選了生涯第一次的明星賽，在美聯賽揚獎的競逐上更拿到第九名的優異得票率。

Alex Gordon，堪薩斯皇家，1984/February /10（30歲）
體型：6呎1吋，200磅，左打右投
大學：University of Nebraska
選秀：2005年，堪薩斯皇家，第一輪第二順位
大聯盟首戰：2007 /April /2
明星賽：2013
金手套：2011，2012，2013

Alex Gordon目前是堪薩斯皇家隊的主力打者，同時也是隊上最有前輩風範的老大哥。Gordon在高中時期就是棒球好手，曾經在全國大學棒球錦標賽中以全方面的伸手，代表美國參加2004在台灣舉辦的世界大學棒球冠軍賽。而他在大學時期更拿過多個個人獎項，是當時Baseball America評價最高的大學棒球選手，而在2005年選秀會中更是總排名第二高的選手，是以5-tool兼備的全方面選手，Gorodn當時在賽場上評價類似現在金鶯隊的Adam Jones。

 【 1～20順位請參考火光飛舞的[MLB] 2014年MLB選秀簡介，首輪1～20順位】

部落格：紅．藍．白的三色棒球

首輪21順位，克里夫蘭印地安人，Bradley Zimmer，外野手，左打/右投
6呎5吋，205磅
大學：University of San Francisco（加州）

Bradley Zimmer是目前皇家隊系統中排名第一的頂級新秀Kyle Zimmer的弟弟。他在去年夏天的美國大學國家隊中表現十分傑出，總共有11次盜壘，而且在Cape Cod League（夏季大學棒球聯盟，collegiate summer baseball league）得到季後賽MVP的獎項。身為一個棒球兄弟檔，弟弟Bradley也在首輪被印地安人選中，雖然他在各球團的球探眼中並不是如哥哥般被看好。雖然沒有長打能力，但水準以上左右的揮擊能力，以及厚實的身材提供他未來發展長打能力的空間，讓他在NCAA的比賽中都能打出頗高的打擊率，加上不錯的速度和狀況判斷能力，穩定的守備能力，但他仍然有一些自己的潛力能夠在未來站穩大聯盟。除了在NCAA的第一年球季打得不算理想外，他在第二和第三個球季都有.300以上的打擊率，更在2014年的球季打出.368/.461/.573，7 HR，31 RBI，21 SB的成績。同時具備一定程度的守備能力和傳球臂力，此外他還有平均五十場比賽有近20次盜壘的能力。有潛力在未來擔任印地安人隊的中外野手。

 
短暫出現大聯盟場上的Dirk Hayhurst，現年33歲，，或許沒有多少人記得他，大聯盟的登板記錄只有2008和2009年球季分別在教士和藍鳥投過39.1局，像這樣的選手每年都像過江之鯽一樣多，很多人連名字都不被記得就走下棒球最高殿堂。近幾年他轉職成為棒球作家，廣播球評，他目前已經出版了三本書，撰寫分享他曾經在小聯盟待過的艱苦歲月，分別是『The Bullpen Gospels: Major League Dreams of a Minor League Veteran（2010）』，『Out of My League: A Rookie's Survival in the Bigs'（2013）』，『Wild Pitches（2013）』，『Bigger Than the Game: Restitching a Major League Life（2014）』。

或許有一些人會覺得職業運動場上只有王者說的話才值得看，才值得聽，但事實上是並不是每個人都有足夠的才華與潛力深度能夠成為大聯盟的常規成員。Hayhurst從2003年選秀會第八輪被教士隊選上，奮戰到2008年才得到上大聯盟的機會，雖然他終究無法在這個舞台上撐到最後，但他始終沒有放棄過繼續圓夢。無論他是否是一個大聯盟正式選手，從他的文筆之間，可以感受到他對棒球的熱情，對大聯盟的嚮往，多年在小聯盟苦熬的日子，讓他對整個球團系統的現實冷暖備有感受，因此他才在退下舞台後，動筆寫下他這些日子的感受與艱辛。

華盛頓國民是今年開季至目前為止戰績不如預期，但陣容堅強，深度扎實的隊伍之一。他們在今天敗給馬林魚隊後，戰績是25勝26敗，在國聯東區排名是第三，落後給領先的勇士隊三場勝差。但其實在開季前，國民隊才是被看好的分區冠軍，但計畫總是趕不上變化，國民如果今年想要闖進季後賽，勢必要在下半季打出高於平均水準的成績，但目前他們有幾個課題需要克服。

首先是傷兵問題。國民的打線原本非常堅強，擁有Bryce Harper，Adam LaRoche，Ryan Zummerman為主幹，基本上有一定攻擊水準，但到目前為止，三人只出賽了30%的比賽，其原因不外乎是受傷。目前國民隊的團隊打擊率是.243（21th）/.311（19th）/.380（19th），Runs198（22th），181（26th），和預期的成績中間有一段不小的落差，主因還是在於主力打者們的缺席以及退化。

白襪隊的新興王牌左投Chris Sale在上個月因為屈腕肌拉傷而進入傷兵名單，經過一個多月的休養，在上個禮拜5/22首次回到賽場上，第一場比賽就是面對兵強馬壯的紐約洋基。而他在 這場比賽展現出來的宰制力，顯示他對於自身狀態的維護完全沒有問題，主投6局，送出10次三振，只被敲出一支安打，而包括這場比賽在內，他本季目前是4勝 0敗，ERA僅1.89，WHIP僅0.72，是美聯今年挑戰賽揚獎的強力候選者之一。（雖然今年開季至今還不到兩個月）

Chis Sale的投球型態常被拿來和名人堂巨投，"巨怪"Randy Johnson相比，兩人同樣是威力型側肩左投，而且同樣是削瘦的高個子，巨怪的身高是6呎10吋，Sale的身高是6呎6吋，而巨怪的快速球球速約是high-90左右，Sale是94~96mph的刁鑽速球。

這場比賽，Sale壓倒性地解決洋基隊17名打者，同時11次三振中8次是從第一局開始連續完成的，整場比賽只讓Zoilo Almonte擊出一支結實的安打。而白襪總教練Robin Ventura這時候也放下心，因為Sale的狀態看起來是極有可能挑戰無安打，甚至完全比賽，但由於當時他才剛從傷兵名單歸來，基於保護選手的考 量，Almonte的安打無疑是讓Ventura可以安心換下Sales的理由。畢竟，以Sale這麼好的潛力，真的可以先以培養續航力和狀態穩定性為 先，而且他之前的傷勢是手腕的肌肉拉傷，不宜剛康復就過度使用。

重砲手Prince Fielder來到遊騎兵後，第一個他打的相當掙扎，只有.206/.336/.320的成績，但來到五月後逐漸回穩，但他最近因為連日的疼痛，被診斷出頸部的椎間盤問題而需要動手術，為遊騎兵本季傷兵不斷的球季添上更大的陰影，而更不用提Fielder是休賽季期間，球隊最大的補強之一。

遊騎兵的總管Joe Daniels在星期四宣布Fielder在下週正式退出賽季，並且馬上會動手術治療頸部的椎間盤的傷勢。FIelder其實飽受頸部傷勢一段時間，根據遊騎兵球團發佈的消息，他在開季前後就時常因為頸部的刺痛感而困擾，這或許也是他今年球季打得不甚理想的原因，畢竟他是這樣一位生涯成績穩定的打者，2005~2014年季的平均打擊成績是.285/.388/.522。

 

2008年第1輪第18順位的一壘手Ike Davis，今年邁入他的第5個大聯盟球季，也來到了27歲，但他在紐約大都會過得並不順遂，除了2012年球季他揮出生涯目前最多的32HR之外，他在紐約並不快樂，紐約的媒體對於新秀特別苛刻，他們會用紐約人的高標準看待選手的生涯表現，他們會強調那名選手還沒做到什麼，而不是他已經做到什麼。接下來的2013年球季對Davis來說因此並不好過，但他現在得到一個重新出發的機會，4/18大都會隊決定把他交易海盜隊，Davis來到一個得以重新呼吸的年輕球隊。

Ike Davis在兩年前，2012年球季揮出.227/.308/.462，32 HR，90 RBI的成績，而他的守備表現也頗人肯定，雖然沒有得到金手套獎，但他的守備水準都還維持著相當不錯的水準。兩年後的今天，他來到匹茲堡海盜隊，這支隊上多由年輕選手組成，去年剛打進睽違20年的季後賽的新興強隊。他對於現在的海盜隊是一大助力，他有著能夠在大比賽揮出關鍵一擊的能力，將和Andrew McCutchen，Pedro Alvarez組成海盜隊的三大主力打者。

編譯出處：Big league dream becomes reality for Elias

原文作者：Tracy Ringolsby

編譯：Aero Ho

他是水手隊今年的四號先發，今年也是他第一次大聯盟，目前他之前主投的三場比賽，對上難纏的運動家，強大的天使與遊騎兵，在16.2局，拿下2.16的ERA，送出10次三振。雖然在19號的比賽，他遭遇本季首次亂流，邁阿密馬林魚從他手上攻下他主投的5.2局內目前4分，揮出8支安打，但他依舊送出了5次三振，這是他等待已久的機會，今年他不會輕易讓大聯盟離他遠去，在此之前他是默默無名，他不像自己其他強大又威鎮八方的同鄉，Yasiel Puig，Jose Frenandez，Yoneis Cespedes等人，他天賦普通，但他和其他人一樣嚮往大聯盟，他是Roneis Elias。

Roenis Elias有個大聯盟之夢，這次他不會輕易讓它從手中溜走。

雖然開季至今才過了不到一個月，但仍有幾件事值得記錄下來給大家分享：

 
奧克蘭運動家隊：球隊才剛在春訓期間接連出現幾位需要休息幾個月的傷兵，包括重要的先發投手A.J. Griffin和Jarrod Parker，對於目前已經相當吃緊，且相當年輕，缺乏經驗的先發輪值來說，本季的挑戰更加嚴峻了，因為球隊沒有多餘的預算去找即時戰力，而且他們才剛與Jim Johnson簽下10M/1年的合約。打線中重要的開路先鋒Coco Crisp現在也因為左腿筋拉傷也在傷兵名單中休養。春訓時表現極佳的老將Scott Kazmir也在13號因為三頭肌緊繃而下場。

整個運動家隊可說是傷兵連連，但他們到今天為止仍拿下9勝4負，暫居美聯西區第一的成績。這還得歸功於他們的先發輪值還是夠強悍，目前團隊ERA是2.08，暫居全聯盟第一。

 

2013年休賽季，運動家隊以10M/1年的短約，簽下過去兩年在金鶯隊擔任終結者的Jim Johnson。在團隊薪資偏低的運動家隊中，Johnson成為今年年薪僅次於Yeonis Cespedes（10.5M）的選手。

Jim Johnson在2012和2013年分別在金鶯隊繳出51次和50次終結成功，並投出2.49和2.94的ERA，雖然去年成績相較前年略為不穩，被打擊率從.220成長到.273，WHIP從1.02增長為1.28，同時也是去年金鶯隊在爭取季後賽名額中的不穩定因子。

整體而言，仍屬可用之兵。Johnson屬於讓打者打保齡球型的滾地球投手，有著對打者的高contact%（生涯平均82.1%），以有著低壓沈重尾勁的速球為主，搭配變速球為主力球種，但由於他的三振效率實在不高（生涯平均SO/9為6.1），由於Johnson今年的年薪來到10M，決定爭取更多可用薪資換取打者的金鶯隊，決定在去年底把他交易給運動家隊Jemile Weeks和農場新秀David Freitas，也在兩個月後以8M/1年簽下重砲手Nelson Cruz。

去年白襪隊打線的團隊得分，整季只有598，平均單場只得3.69分，排名全聯盟倒數第二，僅優於邁阿密馬林魚，是去年表現最差的打線之一。但今年他們冀求振作，在去年季中和紅襪，老虎的三方交易中，得來的未來新星Avisail Garcia，今年打線中的核心打者之一，在4/10對上洛磯隊的比賽中，縱力飛撲，為接一顆外野飛球而左肩唇肌，由於傷勢似乎頗嚴重，當時他非常痛苦而必須坐上擔架接送車出場。而經過治療與MRI檢查後，Gracia需要接受手術治療才行，而加上復健時間，他的2014年球季應該是確定報銷了。

這場意外，發生在美國時間星期三於洛磯隊的比賽，第六局時洛磯隊打者D.J. LeMahieu擊出右外野飛行距離不遠的飛球，Avisail Garcia為了接到這球而飛身魚躍過去，雖然他接到球了，但由於已經肌肉已經受傷，他因為過度疼痛，而讓球掉出手套，洛磯隊因為這個play而在比賽中取得4-4平手，最後終場已10-4取走勝利。

前言：

教士隊一向擁有聯盟裡實力前段的投手實力聞名，他們擁有出產優質和培育投手文明的農場系統，以及偏投手性質的主場Petco Park（就像那句話說的：『教士的投手，洛磯的打者』），但一向要克服的即是薄弱的打擊火力。Adrian Gonzalez離開教士隊之後，攻擊力再度成為教士隊最需要克服的問題。去年教士隊整季的得分是618，是過去十個球季以來第二少的一季。雖然Chase Headley在2012年打出令人驚奇的成績（.286/.376/.498，31 HR，115 RBI），本來期待他會是教士隊下一個主力重砲打者，但來到2013年，Headley飽受傷痛困擾，而打得並不理想，也被認為2012年可能是他的極限。球隊亟需要在穩定的投手輪值之外，尋找能與之相互平衡的打擊深度。

由於農場系統嚴重缺乏新秀打者和野手，球隊於是在2011年的休賽季交易到當時狀況正好的年輕王牌Matt Latos給紅人隊，換來幾名新秀，包括一壘手Yonder Alonso，牛棚投手Brad Boxberger，捕手Yasmani Grandal，以及先發輪值的即時戰力Edinson Volquez。來到2013年，Alonso目前是球隊今年期待長成的重要選手，而Grandal去年因為使用禁藥而遭到禁賽，今年的表現如何也是球團關注的焦點之一。在今年休賽季期間，教士最主要的補強在於重建牛棚戰力，雖然已經有了強力穩定的終結者Houston Street，找到一位佈局投手，於是他們以15M/2年的代價簽下去年老虎隊的終結者Joaquin Benoit。

MLB終於正式啟用重播挑戰系統與規則，真的很讓球迷開心。而在NFL執行已久的挑戰系統，NFL也在前幾天的年度規則修改中，加入場上重播判決需和官方端連結確認的新規則，MLB今年第一次啟用挑戰系統，也建造了這麼高等級，高科技的官方重播運作中心，真的讓人覺得對新球季感到很興奮。

作者： （Paul Hagen / MLB.com）

翻譯：（Aero Ho）

照片：（Jeff Zelevansky/MLB.com)

原文連結：MLB將啟用最先進科技的重播運作中心（Baseball unveils state-of-the-art replay center）

 

2014年球季開始，每天每場比賽將會由MLB官方的重播運作中心（Replay Operations Center）密切監控

位於紐約，雀兒喜市場這棟歷史悠久裡，（Chelsea Market），有個佔地900平方英呎的大空間，這裡是美國大聯盟的進階媒體部門旗下，新成立的重播運作中心（Replay Operations Center）。這裡是個最新科技的奇蹟，滿佈著國家級的影像運作設備，而這裡是美國大聯盟今年最新啟用的，規模龐大的重播運作系統之核心中樞。

坦帕灣光芒在2013年拿下了92勝，成為過去四年在全聯盟廝殺最激烈的美聯東區的球隊裡最穩定的球隊，唯一連續四年都拿下超過90勝的球隊。2014年的春訓正展開，他們要在新球季繼續維持這個驕傲，就必須繼續努力加強他們最擅長的事：Perfect Pitch，苛求完美的投手陣容。

2013年坦帕灣又再一次驚險地打進季後賽，去年的賽季並不如季前預測那般順利，儘管已經做了不少關鍵性的補強，還有數名資質極佳的新秀進駐球隊先發，但季中不少名指標性球員都進出過傷兵名單，或是戰力陷入低潮，尤其是2012年球季堪稱聯盟中最優的牛棚守得十分掙扎，球隊曾經的最佳終結者Frenando Rodney戰力大幅下滑，光芒在八月期間一度遠離種子球隊的競爭行列，在九月打出一波17勝12負的成績，並在例行賽最後一場驟死加賽和外卡戰接連擠下德州遊騎兵和克里夫蘭印地安人，最後在分區系列賽才敗給去年世界大賽冠軍波士頓紅襪。以去年這樣的戰績來說，巴爾的摩金鶯和德州遊騎兵在下半季的戰績不佳，最後遠離競爭行列，多倫多藍鳥開高走低的表現，以及球隊自身相當多的不穩定因素，光芒可以在最後勝出其實相當幸運，但下半季的幾個關鍵補強也證實了球隊總管Andrew Friedman和總教練Joe Maddon真的相當有一套自己的棒球哲學。