magic_expansion_mercadianmasques_expansionLogo_en.jpg  

 

譯文整理:陳舜文


晴空號飛船成功逃出瑞斯,迫降在新的時空。當船上的成員正下船檢查損傷時,突然受到一群兇猛的靈體戰士攻擊。這些戰士是屬於遊牧部落「柯?爾林族」,他們試圖將晴空號搬到後方河流旁。更糟的是,主城瑪凱迪亞的士兵也來到此地,受困的船員盡皆就擒。


船員們被迫來到瑪凱迪亞城,這座城位於一座顛倒山脈的頂端,是所有重要商路的交會點。這座商城的地理形勢很奇怪,空間位置完全扭曲:如果你想要往左,你常常須要先向右轉,然後再右轉。傑拉爾德和船員們在城市近郊趁機擊敗士兵逃出。


此時,歐琳隨著晴空號一起被捉走,但她更瞭解了這群捉拿者。柯爾林族的人民都是靈體,他們遭到殘暴投機的瑪凱迪亞人強烈壓迫。部落領袖柯曼諾解釋道,他將晴空號的降臨視為是古老天神瑞莫斯歸返的預兆,也就是代表瑪凱迪亞統治權的終結。飛船本身的確是強大的武器,可以用來攻擊顛倒的山脈。歐琳漸漸開始同情柯爾林族的處境,也愈來愈欣賞他們的文化和領袖。


晴空號船員再次集合之後,便試圖晉見瑪凱迪亞的統治者們。瑪凱迪亞人都帶著冷漠疏離的態度:貴族們都縱情享樂、冷漠懶散,平民都自私貪婪而偏執。瑪凱迪亞的鬼怪則比船員們以前遇過的鬼怪都還壯碩聰明,他們雖然地位卑下,但卻似乎運作著整座城。尤有甚者,有個稱為「卡特藍」的專業殺手盜賊公會,隱藏在商業市場的幕後,以恐嚇和謀殺的手段控制價格。


瑪凱迪亞執政官向他的鬼怪顧問諮詢之後,意外地提供傑拉爾德一項不尋常的交易。他派遣一個軍團的士兵和卡特藍傭兵,跟隨傑拉爾德救援晴空號。若任務成功,傑拉爾德可以請求要回他的船,並和所有成員安全離開瑪凱迪亞。傑拉爾德雖然懷疑執政官的動機,但是還是接受了這項協議,他將該群缺乏紀律的軍團訓練成尚可接受的戰鬥單位,然後向柯爾林的領地前進。


戰鬥如預期般順利,軍隊成功奪回晴空號,歐琳也和船員夥伴們重聚,但是卡特藍傭兵卻殘暴地屠殺所有柯?爾林人。傑拉爾德命令瑪凱迪亞軍團阻止卡特藍,士兵們依令行事——但傑拉爾德和船員卻因為瑪卡迪亞士兵們互相爭鬥,而再次被逮捕。


回到瑪凱迪亞城,塔卡菈向執政官提出新的交易:船員們會為他修復晴空號,恢復飛空機械功能,以換取自由。西賽、哈娜和歐琳將前往敵對商城薩帕佐,該處住著一群可以任意將魚尾轉換成人腿的聰慧人魚,他們藏著一個修復飛船的必要神器,而塔卡菈與其它船員則繼續受囚。執政官同意這提案。瑪凱迪亞鬼怪和貴族在塔卡菈面前似乎都很順從,這使得船員們大惑不解。


薩帕佐領主十分好客,但拒絕給予他們的珍貴神器。薩帕佐的傳說也提到瑞莫斯的歸返以及瑪凱迪亞的滅亡。當雙方仍在進行協商時,神器遭到偷竊,歐琳被指控為竊盜。領主能同情船員們的處境,她瞭解這很可能是瑪凱迪亞誣陷栽贓,所以便讓西賽和哈娜回瑪凱迪亞。他們取得一群強力的神器,試圖集合所有船員,傳言這些神器可以與瑞莫斯溝通。不久之後,歐琳洗清罪名,並且與柯曼諾再次會合。


在瑪凱迪亞內,塔卡菈策動船員脫逃。卡恩和哈娜前往晴空號,其它人則修復遺失的神器。傑拉爾德等人發現了一個古老的索藍遺蹟,並且被迫和一群強悍的樹靈以及一個巨大的戰鬥機械作戰。激戰之間,塔卡菈突然出乎眾人意料地搶走瑞莫斯神器,並且逃回瑪凱迪亞。


船員們緊追著塔卡菈,卻發現瑪凱迪亞城的底部竟隱藏著一座供飛空戰艦停泊的巨大停機坪,晴空號也在其中。他們終於瞭解,瑪凱迪亞只是作為大規模侵略多明那裡亞的跳板。在晴空號內部,塔卡菈向卡恩和哈娜表明真實身份,原來她是傑拉爾德長久以來的死對頭,也就是瓦拉斯。瓦拉斯強迫卡恩和哈娜將瑞莫斯神器嵌置入晴空號的引擎之中,以便奪取飛船。當柯?爾林和薩帕佐反叛軍衝入瑪凱迪亞城的時候,傑拉爾德也來到此地與瓦拉斯對決。


反叛軍和船員聯軍,再加上已修復的晴空號炮火,將瑪凱迪亞鬼怪和整個停機坪造成重創。預言果然成真,反叛軍獲得勝利,但船員們的心情卻有些沉重。瓦拉斯再次逃脫,傑拉爾德明白,瑪凱迪亞不會是唯一的戰爭跳板。顯然大規模的侵襲即將開始,為了捍衛多明那裡亞,晴空號急切地朝家鄉飛去。


    全站熱搜

    Aero Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()